Dziękuję za odnośnik. Tyle się męczyłem a wystarczyła jedna, mała rzecz. Też polecam tą stronę http://parkersamp.com/2010/10/howto-...motd-in-linux/

PS. Polecam tłumaczenia różnego rodzaju w ponad 150 językach.