Witam. Zainstalowalem serwer pure-ftpd na Debianie 3.1 kernel: 2.6.14 wedlug przepisu z http://www.debianhelp.co.uk/pureftp.htm , niestety ale nie udalo mi sie polaczyc z serwerem. Przy kazdej probie (np: ftp localhost ; ftp zaphod ; ftp {zew.-adres-ip} po chwili oczekiwania klient zwraca informacje...