Użytkownik root jest jeden, a to że rekordów w tabelce jest więcej o niczym nie świadczy. Nadal nie wiem czemu tak się działo. Możliwe, że przez te dwa konta root. No więc albo to semantyka, albo mówimy o dwóch różnych rzeczach. Mnie chodziło o to, że nie można stworzyć dwóch kont root, a nie o to ...

Jak rozumiem to co zamieściłeś na początku nie jest całym skryptem.

Możliwe że gdzieś nie domknąłeś pętli. Ewentualnie zmień powłoke na bash

Pytaniem nie jest dlaczego nie działało, tu sprawa jest jasna zduplikowana nazwa konta, ale jak udało Ci się stworzyć dwa konta root? Myślę, że to jest jakiś błąd, na pewno warto to zgłosić na stronie Raporty błędów mySQL.

Faktycznie wyraziłem się dość niejasno. Chodziło mi o coś w stylu "unable to connect socket"
Możesz sprawdzić jeszcze ruch tcpdump'em.

Nie masz nic w logach (np. nie możność podłączenia gniazda)?

P.S. Apache nie działa na jednym procesie

U mnie zadziałał sposób opisany >tu<.

Jak duże są bazy w mysql? Jakie operacje wykonujesz na danych? jest to tylko składowanie czy też jakieś wyszukiwanie i modyfikacje?

Jeśli instalacja jest domyślna zajrzyj do /etc/apache2/sites-enable/default jeśli nie to znajdź "Include the virtual host configurations" w apache2.conf. Co do tego że nie możesz zapisać do folderu to sprawdź do niego uprawnienia. Domyślnie apache działa na urzytkowniku www-data z grupy ww...

Powiem szczerze że słabo znam ipt, sam używam pf ale do ponownego wczytania konfigu (aktualizacji) powinna wystarczyć komenda
chociaż warto wykonać wcześniej i
a jeśli używasz forwardu to jeszcze

Witam. VirtualBox domyślnie konfiguruje sobie sieć wirtualną tzn że można z maszyny wirtualnej dostać się na zewnątrz ale nie na odwrót. Zasadniczo produkt firmy Sun daje dwie możliwości komunikacji maszyny wirtualnej w dwie strony (tj. do maszyny i od maszyny). Zbudowanie mostu na karcie sieciowej ...