Recznie kompilowane Wine? Dzieje sie tak, jak skompilujesz bez bibliotek typu lib*gl-dev w systemie. Zazwyczaj po ./configure wypisuje ci jak zostanie skompilowane. ;-)
A da się zmusić to do działania w oknie (dodam, że ustawienie odpowiedniej opcji w settings nic nie daje, krzyczy coś o głębi kolorów, że niby ma być 32bit a taka jest..)? Albo chociaż zmienić na jakąś sensowną rozdzielczość, bo w 800x600 grać nie będe Chociaż gra świetna.