Jezeli chodzi o kolorowanie to wiekszosc edytorow to ma, zaczynajac od vim-a.
Jezeli o podpowiedzi to powiem szczerze ze z tych ktore ja uzywalem to jedynie eclipse posiadalo cos takeigo.
Polecam przejzenie www.eclipse.org/php/ Ale trzeba posiadac swiadoosc ze to straszna kobyla w javie jest ale posiada bardzo duzo funkcjonalnosci i pluginow.
Może anjuta Co prawda nie znalazłem tam nic o PHP ale ogólnie bardzo wygodny jest. Podkreśla błędy i co najważniejsze uzupełnia słowa. Mi się wydaje, że anjuta jest odpowiednia. Ale to zależy tylko od Ciebie.
Ja osobiście używam vim'a, ale dla tych co wolą okienka w KDE jest coś takiego jak Quanta Plus - również bardzo dobry edytor php, dużo ustawień, kolorowanie składni itp...
Ja jakiś czas natknąłem się na Scite, bardzo fajny edytor, okienkowy, kolorujący składnie. Bardzo Mało zajmuje i naprawdę fajnie się w nim pisze. Najprawdopodobniej koloruje składnie wszystkiego co jest możliwe :P