Ja bym jeszcze radzil do tego wywalic wszystko z /var/lib/apt/lists. Jak kiedys zmienialem wpisy z Lenny na Sid to nawet apt-get update sypalo errorami dopoki tego nie zrobilem - nic nie pomagalo.Ważne: po wprowadzeniu nowych wpisów w sources.list koniecznie należy wyczyścić cache systemu poleceniem:
aptitude clean
co do korzystania z ntfs-3g na starych kernelach... no coz nawet jezeli sie da to komunikat mowi sam za siebie - nie jest to zalecane i nie jest to tylko widzimisie developerow ntfs3g - chyba lepiej wgrac nowego kernela niz ktoregos pieknego dnia uszkodzic sobie partycje ntfs ;-) No ale to tylko moje zdanie.