Nie wiem jaka to paczka, ale są takie, w których nie ma pliku makefile. Niektórych nawet się nie konfiguruje, tylko przechodzi od razu do install.
zobacz jeszcze czy masz tam README. Może tam znajdziesz wskazówki.
Pozdrawiam
vicusek:~# ./configure
-bash: ./configure: No such file or directory
vicusek:~# make -f MakeFile
make: MakeFile: No such file or directory
make: *** No rule to make target `MakeFile'. Stop.
vicusek:~#
Vicusek, a kto powiedział, że makefile w katalogu nazywa się MakeFile? Skoro napisałeś, że się tam znajduje, to trzeba było podać jego poprawną nazwę...
Poza tym, zapoznaj się z podstawami kompilacji źródeł programów - w tym przypadku, zamiast korzystać z configure, winieneś użyć autogen.sh.