kamil@*-8cd25649:~/DBDesigner4$ ./startdbd
Symbolic links exist
Starting DBDesigner4 ...
kamil@*-8cd25649:~/DBDesigner4$ ./DBDesigner4
libborqt-6.9-qt2.3.so: nie można otworzyć pliku obiektu dzielonego: Nie ma takiego pliku ani katalogu
kamil@*-8cd25649:~/DBDesigner4$
Program się nie uruchamia, po intensywnym szukaniu znalazłem informację aby dowiązać bibliotekę do katalogu /usr/lib bądź /lib niestety nie daje to porządanego efektu.
edit: W podanym opisie, link do biblioteki libborqt jest nieaktywny. Proszę skorzystać z: libborqt (sourceforge)
edit2: ponadto polecam również MySQL Workbench Działa od razu. Jest paczka *.deb. I nie ma problemów ani z połączeniem do bazy danych, ani z biblioteką libborqt. Ponadto, ma ładniejszy interface (ponoć pionierzy polskiej informatyki chcieli to słowo przetłumaczyć na "międzymordzie" ).