Polskie Forum Użytkowników Debiana

Witam.
Mam postawiony serwer FTP (proftpd).
Użytkownicy są zamknięci w odpowiednich katalogach, w moim przypadku: Używając np. MC, TC itp wszystko jest dobrze - jednak używając CoreFTP użytkownik może poruszać się po całym systemie i robić z plikami co mu się tylko podoba.

Jak mogę to zabezpieczyć?

jakis pomysł na temat?