grzgrzgrz3:/# apt-get update
Err http://ftp.de.debian.org stable Release.gpg
Temporary failure resolving 'ftp.de.debian.org'
Err http://security.debian.org stable/updates Release.gpg
Temporary failure resolving 'security.debian.org'
Reading package lists... Done
W: Failed to fetch http://ftp.de.debian.org/debian/dists/stable/Release.gpg Temporary failure resolving 'ftp.de.debian.org'
W: Failed to fetch http://security.debian.org/dists/stable/updates/Release.gpg Temporary failure resolving 'security.debian.org'
W: Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.
W: You may want to run apt-get update to correct these problems
deb http://ftp.de.debian.org/debian/ stable main non-free contrib
deb-src http://ftp.de.debian.org/debian/ stable main non-free contrib
deb http://security.debian.org/ stable/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ stable/updates main contrib non-free
deb http://ftp.de.debian.org/debian/ stable main non-free contrib
deb-src http://ftp.de.debian.org/debian/ stable main non-free contrib
deb http://security.debian.org/ stable/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ stable/updates main contrib non-free
Sprawdź w przeglądarce, czy ci te adresy w ogóle działają. Czy coś ci ich nie wycina. A może problem tkwi gdzieś w firewallu?
Sprawdź jeszcze proxy. Jak sieć ci działa, to sprawdź ile jeszcze masz pamięci na tym vpsie. Może za mało. Pamiętaj, że musi być miejsce na pobranie (do pamięci podręcznej) i zainstalowanie pakietu (2 razy tyle co trzeba, mimo że potem paczkę można usunąć).
Obstawiałabym za pamięcią.