A czy oprócz tej kompilacji zmieniałeś obowiązujący motyw też? To łatwo sprawdzić, oglądając zawartość pliku .gtkrc-2.0 (ewentualnie .gtkrc-2.0-kde4).
Można oczywiście modyfikować te pliki samemu, choć są też wygodne narzędzia (może to słowo jest pewnym nadużyciem), na przykład program gtk-chtheme
Tutaj masz pakiet oxygen-gtk-1.01 stworzony przeze mnie: http://www.sendspace.com/file/41yxwr a tu moduł do konfiguracji systemowej pozwalający zarządzać wyglądem gtk: http://www.sendspace.com/file/5kiewl Ustawienia znajdziesz w 'Ustawienia systemowe >> Wygląd programów >> Gtk Config'.
Pakiety są dla wersji i386.
Przed instalacją wywal wszystkie ustawienia i pakiety, które ty instalowałeś dla stylu GTK. U mnie przy pomocy tych dwóch pakietów programy takie jak Gimp, FileZilla bardzo ładnie integrują się z KDE