Informacje w conky o pobieraniu plików przez program transmisission - Ubuntu 12.04

[wilk_DB]

Chciałby w conky mieć informacje o tym co ściągam przez program transmission. Znalazłem ŧą paczkę w sieci http://gnome-look.org/content/show.php?content=129001.
Problem jest w tym, że nie wiem jak zrobić żeby u mnie działała. Mam kilka plików conky (conkyrc2, conkyrc3, conkyrc4). Teraz podam więcej szczegółów.

Posiadam środowisko XFCE, na systemie Ubuntu 12.04. Pliki konfiguracje conky znajdują się u mnie w katalogu:

Kod: Zaznacz cały

 ~/Publiczny/Conky/ConkyPliki/

Wracając do sedna sprawy mam zainstalowane paczkę"Transmission-cli" a usunąłem "Transmission-daemon".

Tak wygląda początek mojego pliku conkyrc4 gdzie chcę mieć wpis [informujący o pobieraniu.

Kod: Zaznacz cały

background yes
use_xft yes
xftfont Monospace:size=8
xftalpha 0.5
update_interval 1.0
total_run_times 0
own_window yes
own_window_type override
own_window_transparent yes
own_window_hints undecorated,below,skip_taskbar,skip_pager
double_buffer yes
minimum_size 200 5
maximum_width 300
draw_shades no
draw_outline no
draw_borders no
draw_graph_borders no
default_color white
default_shade_color red
default_outline_color green
alignment top_right
gap_x 600
gap_y 200
no_buffers yes
uppercase no
cpu_avg_samples 2
override_utf8_locale yes
TEXT

Paczkę z odnośnika, który podałem wyżej wypakowałem do:

Kod: Zaznacz cały

~/Publiczny/Conky/EdycjaConky