Polskie Forum Użytkowników Debiana

Witam

Poszukuję czegoś czym mógłbym pobrać wraz z wideo napisy, które udostępnia youtub. Najlepiej coś webowego bez potrzeby instalacji zewnętrznego crapu
Niby znalazłem takie coś >> https://www.4kdownload.com/pl/howto/how ... -subtitles
ale raczej nie ufam apkom z 'nikąd' i nie zamierzam tego instalować na swoim systemie ewentualnie na wirtualce mogę się pobawić ale to raczej ostateczne rozwiązanie.

Znacie jakieś aktywne serwisy oferujące pobranie video wraz z napisami (niestety wszystkie jakie znalazłem albo są nieaktywne albo nie działają poprawnie)

pozdrawiam

youtube-dl, tylko nie z repo a ze strony projektu, zedrze co chcesz.

czemu nie z repo. Ja biorę paczkę z Sida (najnowsza) i instaluje pod Stretchem, jeśli tu jest stara wersja.
Ale w Stretchu już jest wersja co powinna wszystko ściągać z YT. Ta sama co w Sidzie i dla Jessie jest w backportach.

Pakiet youtube-dl
jessie (stable) (web): Pobieranie filmów z YouTube i innych stron
2014.08.05-1+deb8u1: all
jessie-backports (web): downloader of videos from YouTube and other sites
2016.06.25-2~bpo8+1: all
stretch (testing) (web): downloader of videos from YouTube and other sites
2016.06.25-2: all
sid (unstable) (web): downloader of videos from YouTube and other sites
2016.06.25-2: all

jessie: youtube-dl/stable,now 2014.08.05-1+deb8u1

jessie-backports (web): downloader of videos from YouTube and other sites
2016.06.25-2~bpo8+1: all

Zupełnie zapomniałem o youtube-dl a rozwiązanie miałem pod nosem. Nawet nie wiedziałem, że potrafi bardzo ładnie wyciągnąć także napisy, dziękować

przykładowa składnia dla potomnych: