Polskie Forum Użytkowników Debiana

Witam. Poszukuje jakiegoś sprawnego i w miarę prostego konwertora filmów pod konsolę.

Tak żebym mógł zmienić rozmiar video oraz dodać napisy.

mpL miałem już i coś nie chciał działać, być może nie miałem jakiś kodeków.

Mencoder?

ffmpeg
http://en.wikipedia.org/wiki/Ffmpeg